Imagen:"Elaine of Shalott"
Destino
Aguas paradas
claro luar
um quase nada
muito melhor
nesta viagem que comecei
grave miragem a mim chamei
se foi meu destino
contar uma história tão breve
é longo o caminho
mas a alma quer
se foi meu destino
cantar com uma voz que me chora
é longo o caminho
mas a alma adora
"SI FUE MI DESTINO
CONTAR UNA HISTORIA TAN BREVE
ES LARGO EL CAMINO
MAS EL ALMA QUIERE.."
(¿¿Alguien sabe la traduccion completa en castellano....??)
MADREDEUS
hola cami:
es para mi imposible la traduccion pero si se los idiomas.jejeje.salu2
¿¿¿y un aproximado??..hay cosas que se entienden claramente,pero otras no..
..la he buscado en la red,y no la encuentro..seguire intentando..
OBRIGADO
Y BUEN MIERCOLEEEESSSSS
No puedo ayudarte Cami:-( lo siento....
Creo que ya te lo he dicho en laguna ocasión: La doncella de Shalott es otra de mis debilidades....
Te siento cerca.
Un abrazo amiga:-)
Mar
LO SE,MAR,QUERIDA...
LADY ELAINE Y OFELIA SON DOS DE MIS ANTIGUAS RE-ENCARNACIONES..ja,ja..
No,en serio:POSEEN DESTINOS MUY PARECIDOS:DESENGAÑO AMOROSO..Y DESENLACE FINAL EN UN RIO,QUE SE LAS LLEVA BELLAMENTE HACIA LA ETERNIDAD...
DESTINO...
DESTINO:
RARA PALBRA,EN LA CUAL NO CREO TOTALMENTE:PIENSO QUE SOMOS 50% O MAS RESPONSABLES,Y EL RESTO ES UNA ESPECIE DE SINO O CAMINO "TRAZADO" ,PERO QUE NO TIENE QUE SER UN ESTIGMA,SINO UNA POSIBILIDAD ENTRE TANTAS....
ES MI OPINION..
YA SEA EN CAMELOT O EN DINAMARCA...
BESOS,MILADY....